Extranjeros en México y mexicanos en el exterior

Mexicanos que viven en el extranjero

Si vives fuera de México y necesitas resolver un asunto aquí —vender o comprar una casa, otorgar un poder a un familiar, hacer tu testamento o atender una herencia— te orientamos sobre qué documento conviene, cómo otorgarlo desde donde estás y qué requisitos debe cumplir para tener validez en Nuevo León.

Revisamos poderes y documentos otorgados en el extranjero (apostilla o legalización y traducción) antes de la firma, para que no hagas un viaje en vano.

Extranjeros que viven en Monterrey

Atendemos a la comunidad extranjera de Monterrey —estadounidense, japonesa, coreana y de otros países— en compraventas, poderes, testamentos y actos de sus empresas. Te explicamos cada paso con claridad y te decimos qué documentos migratorios y de identidad necesitas presentar. Podemos atenderte en inglés para orientarte.

Orientación sin costo

Te orientamos por videollamada o en la oficina, sin costo, de lunes a viernes de 15:00 a 18:00 h (hora de Monterrey). Escríbenos por WhatsApp con tu caso y te decimos cómo proceder.

We assist foreign residents of Monterrey and Mexicans living abroad with notarial services. Free guidance Monday to Friday, 3 to 6 pm (Monterrey time). WhatsApp +52 81 1999 2470 · loa@np118.com

Nous assistons les résidents étrangers de Monterrey et les Mexicains à l’étranger pour leurs actes notariés. Orientation gratuite du lundi au vendredi, de 15 h à 18 h (heure de Monterrey). Assistance en anglais. WhatsApp +52 81 1999 2470.

モンテレイ在住の外国人の方へ、公証サービスをご案内します（英語対応）。無料相談：月〜金 15:00〜18:00（モンテレイ時間）。WhatsApp +52 81 1999 2470

몬테레이에 거주하는 외국인을 위한 공증 서비스를 안내해 드립니다 (영어 상담 가능). 무료 상담: 월~금 15:00~18:00 (몬테레이 시간). WhatsApp +52 81 1999 2470

为居住在蒙特雷的外籍人士提供公证服务与咨询（可用英语沟通）。免费咨询：周一至周五 15:00–18:00（蒙特雷时间）。WhatsApp +52 81 1999 2470