Programa IMMEX
Un notario en el programa IMMEX (Manufactura, Maquila y Servicios de Exportación) realiza funciones de fe pública, es decir, actúa como testigo y da fe de la veracidad de los hechos y actos que se llevan a cabo en el marco del programa. Algunas de las funciones específicas que puede realizar un notario en el programa IMMEX incluyen:
Verificar la identidad y capacidad legal de las partes involucradas en las operaciones de exportación e importación.
Dar fe de la autenticidad de los documentos y firmas que se presentan en el marco del programa.
Verificar la existencia y estado de las mercancías que se exportan o importan.
Constatar la realización de actos y hechos relevantes para el programa, como la recepción de mercancías, el cumplimiento de regulaciones y normas, entre otros.
Expedir certificaciones y documentos que acrediten la veracidad de los hechos y actos que se han verificado.
En general, el notario actúa como un garante de la legalidad y transparencia de las operaciones que se llevan a cabo en el marco del programa IMMEX, y su intervención es fundamental para evitar fraudes y asegurar el cumplimiento de las regulaciones y normas aplicables.
In English
A notary in the IMMEX program (Manufacturing, Maquila, and Export Services) performs public faith functions, acting as a witness and verifying the truthfulness of the facts and acts carried out within the program. Some specific functions that a notary may perform in the IMMEX program include:
Verifying the identity and legal capacity of the parties involved in export and import operations.
Attesting to the authenticity of documents and signatures presented within the program.
Verifying the existence and condition of goods being exported or imported.
Confirming the occurrence of relevant acts and facts for the program, such as receiving goods, complying with regulations and standards, among others.
Issuing certifications and documents that attest to the truthfulness of the verified facts and acts.
In general, the notary acts as a guarantor of the legality and transparency of operations carried out within the IMMEX program, and their intervention is crucial to prevent fraud and ensure compliance with applicable regulations and standards.
In Korean:
IMMEX 프로그램(제조, 마킬라 및 수출 서비스)의 공증인은 증인 역할을 하고 프로그램 내에서 수행된 사실과 행위의 진실성을 확인하는 공적 신앙 기능을 수행합니다. IMMEX 프로그램에서 공증인이 수행할 수 있는 일부 특정 기능은 다음과 같습니다.
수출 및 수입 업무와 관련된 당사자의 신원과 법적 능력을 확인합니다.
프로그램 내에 제시된 문서 및 서명의 진위를 증명합니다.
수출 또는 수입되는 물품의 유무 및 상태를 확인합니다.
물품 수령, 규정 및 표준 준수 등 프로그램과 관련된 행위 및 사실의 발생을 확인합니다.
확인된 사실과 행위의 진실성을 입증하는 증명서 및 문서를 발급합니다.
일반적으로 공증인은 IMMEX 프로그램 내에서 수행되는 운영의 적법성과 투명성을 보증하는 역할을 하며, 공증인의 개입은 사기를 방지하고 해당 규정 및 표준을 준수하는 데 매우 중요합니다.
In Chinese
IMMEX 计划（制造、加工和出口服务）中的公证人履行公共信仰职能，充当证人并验证该计划中所执行事实和行为的真实性。公证人可以在 IMMEX 计划中执行的一些特定职能包括：
核实进出口业务当事人的身份和法律行为能力。
证明程序中提供的文件和签名的真实性。
核实出口或进口货物的存在和状况。
确认程序相关行为和事实的发生，例如接收货物、遵守法规和标准等。
出具证明和文件，证明已核实的事实和行为的真实性。
一般来说，公证人充当 IMMEX 计划内开展的业务的合法性和透明度的保证人，他们的干预对于防止欺诈并确保遵守适用的法规和标准至关重要。